Promocionando amigos (IV)

Nota de prensa facilitada por el propio autor, compañero cubano en la web social de Militeraturas:


La Editorial Baile del Sol acaba de lanzar la segunda edición de la novela “Última rumba en La Habana", del escritor cubano Fernando Velázquez Medina, finalista del Premio Mario Lacruz, publicada por primera vez en New York por el diario Hoy, de la cadena Tribune.

Fernando Velázquez Medina, crítico y periodista cubano de raza negra, estudió edición cinematográfica en La Habana. Publicó en diarios y revistas nacionales y extranjeras como Granma, Juventud Rebelde, Caimán Barbudo, Revolución y Cultura, El Nuevo Herald, Diario de Las Américas, Los Angeles Times, entre otros. Fue Vice presidente de María Elena Cruz Varela en la organización de pensamiento intelectual independiente Criterio Alternativo. Por esa razón fue condenado junto a la poetisa a dos años de cárcel. Emigró a Estados Unidos y allí dirigió las páginas de Opinión del diario Hoy en sus ediciones de New York, Chicago y Los Angeles.


Algunas opiniones sobre “Última rumba en La Habana":

Da la sensación de que el sueño revolucionario se ha venido abajo definitivamente y, entre las ruinas, surgen autores como el conocido Pedro Juan Gutiérrez (Trilogía sucia de la Habana, Animal Tropial, o El insaciable hombre araña) o Fernando Velázquez Medina (Última rumba en La Habana), deseosos de dejar testimonio del derrumbe inaugurando un nuevo género que podríamos llamar 'realismo sucio tropical'.
Pablo Martínez Zarracina, en
La Voz de Cádiz y El Norte de Castilla

…me ha parecido espléndida, muy poderosa, densa de estilo pero sin palabrería, con excelentes personajes y a la vez con una cualidad testimonial muy precisa y muy desoladora: en las escenas sexuales hay una mezcla de erotismo y de exasperación que intuyo muy propia de la situación del país. Los episodios de guerra son magníficos: el de los caníbales tiene una cosa sombría como de Joseph Conrad. Y el final -esa referencia a quienes se mueren por irse y nada más irse ya están muertos de nostalgia-lo deja a uno en una profunda melancolía. Y el uso de la música, de las letras sentimentales, cuadra muy bien en el tono de la historia. Enhorabuena.
Antonio Muñoz Molina, académico de la lengua, Premio Planeta de novela, Premio
Nacional de la Crítica y de Narrativa.

Es un acierto que este submundo nos sea mostrado a través de un personaje femenino cuya vivencia nos recuerda al Viaje al fondo de la noche de Céline.
Plinio Apuleyo Mendoza, diplomático colombiano, Premio Plaza & Janés
de novela, coautor del bestseller 'Manual del perfecto idiota latinoamericano'.

En este libro…hay un escritor.
Antonio Benítez Rojo, (┼) Premio Casa de las Américas de cuento,
Premio Pushcart de ensayo por 'La isla que se repite',

El libro estará presente en la feria del libro de Madrid y en las librerías virtuales Elkar, Paquebote y Proteo. El precio es de 9.50 euros, a 12, más manejo y envio.

Arthur Rimbaud vs Paul Verlaine

Para acabar este mes dedicado al poeta Arthur Rimbaud, quisiera recordaros la existencia de la película Total Eclipse, (en español titulada Vidas al límite) protagonizada por Leonardo di Caprio, en la que se nos cuenta la relación amorosa y tempestuosa existente entre Arthur Rimbaud y otro poeta francés, Paul Verlaine.

Aquí el trailer de la película:


Para saber más acerca de esa relación tormentosa: Aquí.

Fotografia: Paul Verlaine y Arthur Rimbaud sentados a la izquierda.

El hogar y la lámpara de resplandor pequeño;
la frente entre las manos en busca del ensueño;
y los ojos perdidos en los ojos amados;
la hora del té humeante y los libros cerrados;
el dulzor de sentir fenecer la velada,
la adorable fatiga y la espera adorada
de la sombra nupcial y el ensueño amoroso.
¡Oh! ¡Todo esto, mi ensueño lo ha perseguido ansioso,
sin descanso, a través de mil demoras vanas,
impaciente de meses, furioso de semanas!

Paul Verlaine. Versión de Luis Garnier.

Entrevista a Alice Munro

Entrevista a Alice Munro en la Vanguardia.27-5-09

Si esto es un hombre

Hoy he de entregar un trabajo sobre literatura concentracionaria(la de los campos de concentración) y aún con la impresión de todos éstos días leyendo acerca de la gran tragedia del siglo XX, de las barbaridades cometidas, de las torturas a hombres por el mero hecho de ser presos políticos, rojos, judíos o gitanos, quería dejaros aquí un poema de Primo Levi, superiviente de Auschwitz y autor entre otras de Si esto es un hombre con el que acabo mi trabajo. Es un poema para reflexionar, para que nunca olvidemos lo que sucedió, pues sucedió, y dejó huellas en los hombres que lo vivieron y debería dejar en los que no lo hicimos.

Muchos de esos supervivientes, Primo Levi, Jorge Semprún, Imre Kértesz, Robert Antelme, Joaquim Amat-Piniella, tuvieron que recurrir a la escritura o al relato novelado para que su testimonio les sobreviviera. Unos escribieron en tercera persona por la necesidad de dar una visión más amplia de lo sucedido, pero otros, como Semprún, eligieron la primera: “Necesito un “yo” de la narración que se haya alimentado de mi vivencia pero que la supere, capaz de insertar en ella lo imaginario, la ficción...Una ficción que sería tan ilustrativa como la verdad, por supuesto.”
¿Por qué eligieron la ficción para transmitirnos aquellos hechos? Semprún nos contesta de forma muy clara:"Únicamente el artificio de un relato dominado conseguirá transmitir parcialmente la verdad del testimonio."
La memoria de los muertos ha de servirnos, a nosotros y a las generaciones posteriores. Dice Imre Kertész: “...Hasta que tengamos el poder espiritual de descender al mal y ascender de nuevo y enseñarle a la generación venidera lo que ha ocurrido no seremos capaces de crear algo positivo con todo esto, no seremos capaces de crear valores nuevos con lo que nos sucedió... Si permanecemos en el terreno del mal, sin ascender, eso constituiría un problema gravísimo. Creo que el arte tiene que descender al mal, tratar temas negativos, para sacar luz, para que las generaciones venideras vean con más claridad la memoria de los otros.”

Si esto es un hombre

Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:

Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.

Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.

O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.

*Fotos documentales de una barbarie a dónde buena parte del mundo no quiso mirar: AQUI
*Documental "Noche y niebla" de imprescindible visión para ver la enormidad del crimen nazi.

Javier Marías, ¿buen escritor?

Tal vez éste sea un post polémico; tal vez no. El caso es que confieso sin miedo que no he podido leer nunca nada de Javier Marías. Más allá de los primeros párrafos, no he seguido sus historias ya sea por falta de interés, por imposibilidad de entrar el tema, qué se yo. Ya sabéis que mi fuerte no son los autores contemporáneos españoles... pero aún así leo a algunos y me gustan.
Además, hace unos meses hizo unas desafortunadas declaraciones (comentadas por el blogger Thiago) en las que ponía a parir la web, la blogosfera (¡dónde se ha visto que un escritor interaccione con sus lectores por medio de su blog o web!), los ordenadores (es respetable, eso sí, que decida seguir escribiendo a máquina o a mano, pero no lo es criticar a quien usa herramientas nuevas).

Pero al parecer, no soy la única que no puede con Marías. Es conocido que en los círculos universitarios tiene tanto admiradores como detractores, que consideran a Marías un escritor sobrevalorado.
En este artículo se desgranan todos los errores estilísticos de Marías, que no son pocos. Leedlo, no tiene desperdicio, y luego, si queréis, debatimos.

Javier Marías, una estafa editorial

Extracto del artículo:Es el peor escritor de todos los tiempos y lugares, porque no sabe puntuar, destroza continuamente la sintaxis, carece en absoluto de elegancia y estilo, es sumamente torpe en la adjetivación, tiene lenguaje de funcionario, pregona una zafiedad intelectual ofensiva para la inteligencia del lector y no sabe expresar lo que pretende porque no tiene las ideas claras ni conoce el significado de infinidad de palabras y expresiones. Su dicción es vulgar, a base de frase hechas, lugares comunes y expresión de valores entendidos; su profundidad, nula. No hablemos ya de organización de la materia, de tiempo, espacio, alusiones, elusiones, estructura, punto de vista, perspectivismo, valores estéticos, extrañamiento, forma de presentación de la realidad, etc., que son conceptos cuya consistencia sin duda alguna ignora..

Javier Marías

La isla de los escritores

En las Antillas, cerca de la isla de Montserrat y la isla de Antigua, se encuentra la isla de Redonda, de unos 3 kilómetros cuadrados. Matthew Dowdy Shiell la compró en 1865 para su primer hijo varón. Años después, el obispo de Antigua designaba a su hijo Matthew Phipps como rey de Redonda, tomando el trono con el nombre de Phillip I.

Aunque el gobierno británico anexionó la isla, permitió el título de rey dejando claro que era un título ficticio sin valor legal. El hijo de Shiell escribió 25 novelas de ciencia ficción y decidió que su título debía ser hereditario, pero de un modo peculiar. En lugar de la sangre, sería la literatura la que enlazaría los sucesivos monarcas. Shiell conoció a un joven poeta, John Gansworth, y decidió que sería su sucesor, convirtiéndose además en gestor de los derechos de sus obras, tal y como habrían de hacer los posteriores monarcas con sus predecesores.
Gansworth gobernó el reino de Redonda desde los pubs, acodado en barras de bar y dictando sus leyes en revistas literarias. Entre copas, designaba títulos reales.
Algunos de los beneficiados fueron Dylan Thomas, Henry Miller o el actor Vincent Price. Vendía los títulos, y su embriaguez llevó a decidir poner en venta el reino por mil guineas, pero se retractó.
A su muerte, le sucedió John Wynne-Tyson, quien fue nombrado John II. Intentó poner en orden los desbarajustes de Gansworth pero enseguida abdicó, y lo hizo en un escritor español, Javier Marías, rey de Redonda con el nombre de Xavier I.
Javier Marías ha creado un sello editorial con el nombre de Redonda e incluso un premio literario. También ha otorgado títulos reales: a Pedro Almodóvar le concedió el título de Duque de Trémula, a Eduardo Mendoza el título de Isla Larga, y a Ray Bradbury, duque de Diente de León, entre muchos otros.
Pero actualmente, Marías tiene que luchar contra otros tres pretendientes al trono, que reclaman su derecho a reinar.

Es una isla pequeña, en medio del océano, un lugar real y a la vez ficticio; un lugar donde cualquier escritor puede alimentar su inspiración.


Post publicado el 19-8-08

Reflexiones de Italo Calvino

¡Qué bien escribiría si no existiera! ¡Si entre la hoja en blanco y la ebullición de palabras e historias que toman forma y se desvanecen sin que nadie las escriba no se metiera en medio ese incómodo diafragma que es mi persona! El estilo, el gusto, la filosofía personal, la subjetividad, la formación cultural, la experiencia vivida, la psicología, el talento, los trucos del oficio: todos los elementos que hacen que lo que escribo sea reconocible como mío, me parecen una jaula que limita mis posibilidades.

Si fuera sólo una mano, una mano trunca que empuña una pluma y escribe... ¿Quién movería esa mano? ¿La anónima multitud? ¿El espíritu de los tiempos? ¿El inconsciente colectivo? No lo sé. No es para ser el portavoz de algo definible por lo que quisiera anularme a mí mismo. Sólo para transmitir lo escribible que espera ser escrito, lo narrable que nadie cuenta.

ITALO CALVINO. (Si una noche de invierno un viajero. Edit.Siruela)

Adiós, Mario

In memoriam.

HOMBRE QUE MIRA EL CIELO, por Mario Benedetti

Mientras pasa la estrella fugaz
acopio este deseo instantáneo
montones de deseos hondos y prioritarios
por ejemplo que el dolor no me apague la rabia
que la alegría no desarme mi amor
que los asesinos del pueblo se traguen
sus molares caninos e incisivos
y se muerdan juiciosamente el hígado
que los barrotes de las celdas
se vuelvan de azúcar o se curven de piedad
y mis hermanos puedan hacer de nuevo
el amor y la revolución
que cuando enfrentemos el implacable espejo
no maldigamos ni nos maldigamos
que los justos avancen
aunque estén imperfectos y heridos
que avancen porfiados como castores
solidarios como abejas
aguerridos como jaguares
y empuñen todos sus noes
para instalar la gran afirmación
que la muerte pierda su asquerosa puntualidad
que cuando el corazón se salga del pecho
pueda encontrar el camino de regreso
que la muerte pierda su asquerosa
y brutal puntualidad
pero si llega puntual no nos agarre
muertos de vergüenza
que el aire vuelva a ser respirable y de todos
y que vos muchachita sigas alegre y dolorida
poniendo en tus ojos el alma
y tu mano en mi mano

y nada más
porque el cielo ya está de nuevo torvo
y sin estrellas
con helicóptero y sin dios

Canción Azul cantada por el contratenor Fernando Lima:

Los ejércitos, de Evelio Rosero

El escritor colombiano Evelio Rosero (calificado como el mejor de su país después de García Márquez) vendrá el dia 29 de este mes a la biblioteca de mi pueblo para hablar acerca de su novela Los ejércitos ganadora del II Premio Tusquets de Novela 2006.
Será un gran honor contar con su presencia en un pequeño municipio como el nuestro y una gran oportunidad para mi, pues no me pienso perder esa charla, ya que antes, por mi trabajo, me era imposible asistir a ellas.

Esta ocasión es la ideal para descubrir a un autor colombiano con una novela que tiene excelentes críticas. ¿Conocíais a este autor? ¿Habéis leído Los ejércitos?


Addenda: Mi crítica de LOS EJÉRCITOS.

La eternidad (Arthur Rimbaud)

Un poema de Arthur Rimbaud ( el escritor del mes) para el fin de semana:

¡

La hemos vuelto a hallar!
¿Qué?, la Eternidad.
Es la mar mezclada
con el sol.

Alma mía eterna,
cumple tu promesa
pese a la noche solitaria
y al día en fuego.

Pues tú te desprendes
de los asuntos humanos,
¡De los simples impulsos!
Vuelas según...

Nunca la esperanza,
no hay oriente.
Ciencia y paciencia.
El suplicio es seguro.

Ya no hay mañana,
brasas de satén,
vuestro ardor
es el deber.

¡La hemos vuelto a hallar!
-¿Qué?- -La Eternidad.
Es la mar mezclada
con el sol.

Versión de Umberto Toso

Lobo gris

La amable visita de James Nava a este blog merece una reseña de su novela Lobo gris, una de las lecturas que tengo pendientes para este año. (La reseña es de prensa)

LOBO GRIS

Jason Rovin se refugia en el hogar de su infancia, un rancho en Montana, alejándose de Langley y su vida en la CIA durante los últimos diez años, tras huir con un maletín lleno de documentos clasificados como alto secreto.
Mientras se dirige a Wild Creek, conoce accidentalmente a Catherine Rush, una bióloga que estudia a los lobos de la zona. Los dos inician una buena amistad y colaboran para averiguar el extraño comportamiento de éstos.
Entretanto, empiezan a aparecer misteriosas amenazas de muerte contra la bióloga y el sheriff de la localidad. Jason y Catherine descubren, durante una de sus incursiones en las montañas, la presencia de un campamento de milicias paramilitares, liderado por un terrorista neonazi internacional.
Al tiempo que la presencia de una creciente manada de lobos alarma a todos los rancheros de la zona, los siniestros planes de un banquero local, apuntan hacia una compleja e inquietante trama que llevará las vidas de todos al límite y pondrá a Wild Creek como foco de atención de toda la prensa.
Los documentos secretos que guarda Jason Rovin, se convertirán en claves para la intervención de la CIA y el FBI en el asunto.

Con un argumento que combina acción, aventuras, intriga, y sentimientos de una forma amena y electrizante, diálogos llenos de humor y una narración absorbente, Lobo Gris refleja valores como la amistad, la lealtad, el valor, la libertad, y el amor, a través de unos personajes que ponen de manifiesto lo maravilloso y lo miserable que encierran los seres humanos, y nos transporta a un mundo casi perdido en las montañas Rocosas de Montana.

Una historia mágica sobre lobos, alta política y espionaje, que se mezclan en una novela emocionante de la primera a la última página, con capítulos perfectamente conseguidos que arrancarán emociones encontradas.

El autor nos conduce al mundo de los ranchos en el Oeste americano, con un misterio de fondo que va in crescendo, y la presencia inquietante de unas milicias paramilitares.

Todo un homenaje al mundo del Western americano y sus valores tradicionales, así como un testimonio realista de los entresijos de los Servicios de Inteligencia y el alcance de sus operaciones clandestinas.

Una historia muy visual, en la que podremos descubrir tanto las viejas leyendas indias como la vida interior de un agente de la CIA. Una novela bien escrita, con un ritmo que acelera a medida que pasan las páginas y los personajes se van asomando, con una atmósfera bien recreada, donde transcurre la acción, y con guiños evidentes a la música country.
Novela muy recomendable para los aficionados al thriller político, de espionaje, las historias románticas, y las aventuras ecológicas.
Vídeo-booktrailer de promoción: http://www.youtube.com/watch?v=23KUUix3Gpo
Más información en: www.jamesnava.com


Críticas en Medios de Comunicación

Captura todo lo hermoso y lo despiadado de los seres humanos. Atrapa en sus páginas toda la belleza salvaje y dura de las Montañas Rocosas.
La Vanguardia

James Nava narra con pericia una historia que resulta absorbente, extraordinariamente bien ambientada en el Oeste americano, con un estudio psicológico de los personajes muy notable y una intriga emocionantísima. Es una novela inteligente, excitante y entretenida. El autor usa sus enormes conocimientos para contarnos el universo de los lobos y la historia de un agente de la CIA.
Página 2 – TVE

Hay muchos libros que merece la pena leer y que apenas reciben atención mediática. Es el caso, por poner un ejemplo, de “Lobo Gris”, de James Nava (Editorial El Tercer Nombre). Una novela que nos introduce en el fascinante mundo de los lobos y de uno de los centros de poder que más comentarios suscita: la CIA. La narración, que se produce de forma trepidante, nos conduce desde las montañas de Montana hasta las operaciones clandestinas de la CIA.
“Lobo Gris” destaca por su pulcritud literaria y un ritmo sobresaliente, por su perfecta ambientación, y por contarnos una historia real, actual y creíble, con una fuerza vibrante que convierten a James Nava en un novelista de primera fila. Los grandes medios de comunicación tienden a fijar su atención en los consagrados, pero de tanto en tanto surgen escritores como James Nava, que combinan de manera natural el rigor y el entretenimiento, permitiendo que atisbemos el mundo que nos rodea con una sensibilidad envidiable. Creo que la mejor novedad del año es “Lobo Gris”, por sus enormes cualidades, aún por descubrir para mucha gente.
Daniel López, ABCD las Artes y las Letras, Diario ABC.


Best Blenders
and/or

Acerca del premio de relato Historias de la Historia

Aún cuando ya hace días que se publicó la lista de los tres ganadores del premio de relatos que convocó Historias de la Historia, con un excelente jurado y bajo la editorial Toison, quisiera remitiros aquí los tres relatos estrella: para que veáis el nivel del concurso.

Por mi parte, he de decir que mi relato "La batalla del Gran Zab" al menos ha sido seleccionado de entre los 80 optantes al premio, para formar parte de la antología que será publicada en forma de libro y contará con 40 participantes. Será un libro editado por Toison ediciones y repartido junto con la revista Medieval, así que llegará a las librerías y quioscos de toda España.

Algo es algo, ¿no?

El chico de ayer

Antonio Vega. In memoriam.





Sus obras le sobreviven. Ahí radica la grandeza de un artista, de un poeta.


El sitio de mi recreo.

Donde nos llevó la imaginación,
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos.
Donde se creó la primera luz
germinó la semilla de cielo azul
volveré a ese lugar donde nací.

De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo.
De nieve, huracán y abismos,
el sitio de mi recreo.

Viento que en su murmullo parece hablar
mueve el mundo con gracia, lo ves bailar
y con él, el escenario de mi hogar.

Mar, bandeja de plata, mar infernal
es su temperamento natural,
poco o nada cuesta ser uno más.

De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo.
De nieve, huracán y abismos,
el sitio de mi recreo.

Silencio, brisa y cordura
dan aliento a mi locura,
hay nieve, hay fuego, hay deseo,
allí donde me recreo.

Se dejaba llevar.

Azul, líneas en el mar, que profundo
y sin domar acaricia una verdad.
Eh, tú, no lo pienses más,
o te largas de una vez o no vuelves nunca hacia atrás.

Se dejaba llevar, se dejaba llevar por ti,
no esperaba jamás y no espera si no es por ti.

Nunca la oyes hablar, sólo habla contigo y nadie más,
nada puede sufrir, que él no sepa solucionar.

Temor, alcohol de quemar,
pon tus manos a volar o en tus ojos el terror.

Azul, vuelve a reflejar y fundido con el sol
reina un sueño con sonido a mar. Se dejaba llevar..

¿Se puede enseñar a escribir ficción?

Como dentro de unos meses me veré envuelta en la enseñanza de la escritura creativa y la práctica del relato, quería traer aquí un interesante articulo acerca del origen y la utilidad de estos cursos.

Creación

¿Se puede enseñar a escribir ficción?

A partir de la década de 1960, los talleres literarios empezaron a proliferar en Argentina. Como en las universidades no se dictaba escritura creativa, algunos escritores tuvieron la idea de dar clases en sus casas o en institutos. Buscaban transmitir su experiencia a quienes tenían la vocación de narrar y carecían de recursos técnicos para ello. Los referentes de esta actividad señalan los límites de su trabajo. Pueden adiestrar a los alumnos en el empleo de ciertos trucos, pero no insuflan talento donde no lo hay. En cambio, afinan la calidad de lectura de sus discípulos y los guían en la corrección de los textos, la tarea más difícil para un autor

LANACION.com | ADN Cultura | Sábado 29 de noviembre de 2008

>

Articulo completo aquí.

El ángel y el niño, por Arthur Rimbaud

Del escritor del mes, el poeta "maldito" Arthur Rimbaud.

El ángel y el niño

El nuevo año ha consumido ya la luz del primer día;
luz tan agradable para los niños, tanto tiempo esperada y tan pronto olvidada,
y, envuelto en sueño y risa, el niño adormecido se ha callado...
Está acostado en su cuna de plumas; y el sonajero ruidoso calla, junto a él, en el suelo.
Lo recuerda y tiene un sueño feliz:
tras los regalos de su madre, recibe los de los habitantes del cielo.
Su boca se entreabre, sonriente, y parece que sus labios entornados invocan a Dios.
Junto a su cabeza, un ángel aparece inclinado:
espía los susurros de un corazón inocente y, como colgado de su propia imagen,
contempla esta cara celestial: admira sus mejillas, su frente serena, los gozos de su alma,
esta flor que no ha tocado el Mediodía:
«¡Niño que a mí te pareces, vente al cielo conmigo! Entra en la morada divina;
habita el palacio que has visto en tu sueño;
¡eres digno! ¡Que la tierra no se quede ya con un hijo del cielo!
Aquí abajo, no podemos fiamos de nadie; los mortales no acarician nunca con dicha sincera;
incluso del olor de la flor brota un algo amargo;
y los corazones agitados sólo gozan de alegrías tristes;
nunca la alegría reconforta sin nubes y una lágrima luce en la risa que duda.
¿Acaso tu frente pura tiene que ajarse en esta vida amarga, las preocupaciones turbar
los llantos de tus ojos color cielo y la sombra del ciprés dispersar las rosas de tu cara?
¡No ocurrirá! te llevaré conmigo a las tierras celestes,
para que unas tu voz al concierto de los habitantes del cielo.
Velarás por los hombres que se han quedado aquí abajo.
¡Vamos! Una Divinidad rompe los lazos que te atan a la vida.
¡Y que tu madre no te vele con lúgubre luto;
que no mire tu féretro con ojos diferentes de los que miraban tu cuna;
que abandone el entrecejo triste y que tus funerales no entristezcan su cara,
sino que lance azucenas a brazadas,
pues para un ser puro su último día es el más bello!»

De pronto acerca, leve, su ala a la boca rosada...
y lo siega, sin que se entere, acogiendo en sus alas azul cielo el alma del niño,
llevándolo a las altas regiones, con un blando aleteo.

Ahora, el lecho guarda sólo unos miembros empalidecidos, en los que aún hay belleza,
pero ya no hay un hálito que los alimente y les dé vida.
Murió... Mas en sus labios, que los besos perfuman aún, se muere la risa,
y ronda el nombre de su madre;
y según se muere, se acuerda de los regalos del año que nace.
Se diría que sus ojos se cierran, pesados, con un sueño tranquilo.
Pero este sueño, más que nuevo honor de un mortal,
rodea su frente de una luz celeste desconocida,
atestiguando que ya no es hijo de la tierra, sino criatura del Cielo.
¡Oh! con qué lágrimas la madre llora a su muerto
¡cómo inunda el querido sepulcro con el llanto que mana!
Mas, cada vez que cierra los ojos para un dulce sueño,
le aparece, en el umbral rosa del cielo, un ángel pequeñito que disfruta
llamando a la dulce madre que sonríe al que sonríe.
De pronto, resbalando en el aire, en tomo a la madre extrañada,
revolotea con sus alas de nieve
y a sus labios delicados une sus labios divinos.

Herrores hortografikos

George Orwell ya pronosticó en su estupenda novela 1984 la "neo-lengua", una lengua espantosamente similar al lenguaje SMS muy utilizado por los jóvenes hoy en día. Habló también del "Gran hermano", el ojo que todo lo vigilaba, pero eso ya es tema de otro post, también de sus profecías.
La "neo-lengua" que nos invade: hoy kdmos, tq, por ejemplo, además de invadirnos con sustituciones de las "c" por las "k", trae un empobrecimiento del lenguaje, y aún cuando puede ser útil abreviar en según qué casos, no lo es el emitir errores ortográficos incluso en esos breves mensajes. El tema de la k, tan de moda, ¿de dónde debe provenir?¿Del movimiento okupa?


Las c por las s (centarse, dececho) suele ser un error común para sudamericanos y andaluces, que pronuncian de ese modo.


Lo cierto es que los errores están presente en buena parte de nuestra sociedad, incluso en la universitaria. Hace unos días se destapó un caso de un chaval que con diecisiete años había logrado ir pasando curso sin saber leer ni escribir. ¿Exageraciones del periodista? Parece que no...
Este domingo, en el mercado, me topé con dos cartelitos singulares. Uno decía: "Hofertas", pero la h estaba puesta en el límite del cartel, o sea, que en un inicio, lo habían escrito bien y luego se lo habían pensado mejor. No, "ofertas" va con hache, ¡de toda la vida!.
Más adelante, veo otro cartelito "No hay canvio". Toma. Con n y con v. En catalán se dice "canvi", y quizás por ahí vaya el tema. Era una parada de gitanos y quizás lo había escrito el hijo escolarizado aquí y confundido a la vez. Aunque lo dudo.

Todos podemos toparnos casi a diario con carteles mal escritos, sin acentos, con faltas y con hachazos al sentido común. Por ejemplo, los puestos de telefónica en los centros comerciales con el letrero "Teabla". Será muy original pero no favorece en nada a quien lo lee y piense que habla va sin hache.
¿La solución? Leer más. Quien lee mucho no comete apenas faltas, pero en un país poco lector...
Anglicismos por doquier, barbarismos, profusión de las letras minúsculas, desaparición de acentos y de haches... Quo vadis, lengua?

¿La solución estará en las librerías?


¿En un buen currículum?




Las fotos son cortesía de supercarteles.com


Ir a  HERRORES HORTOGRAFIKOS II

Certamen de relato de terror

La editorial Circulo Rojo convoca el I Certamen de relato de terror. Por si os interesa:
http://www.editorialcirculorojo.com/9.html

Concurso de relatos TMB

TMB (TRANSPORTS METROPOLITANS DE BARCELONA) ha organizado un concuso de relatos breves en los cuales ha de aparecer el bus o el metro. He participado con este relato titulado: Recuerdos de un vagón.
Podéis leerlo y votarlo aquí, además de participar, ¡claro!

relato

Escritor del mes: Arthur Rimbaud

El escritor invitado de este mes es Arthur Rimbaud.

Lo primero que sorprende al estudiar la figura de Arthur Rimbaud es la precocidad y el corto espacio de tiempo en el que produce su obra. Consciente sin duda de que su vida iba a ser breve -pocos autores han sido tan autodestructivos como él- escribe todos su versos entre los 16 y los 20 años. Con posterioridad, olvidada por completo su actividad literaria, se dedica a las más diversas ocupaciones con un único interés: enriquecerse.

Nacido en el seno de la burguesía católica francesa, Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud vino al mundo en Charleville el 20 de octubre de 1854. Fue su padre un extraño militar que, cuando sus ocupaciones en la guerra de Argelia se lo permitieron, redactó un 'Corán' anotado que nunca llegó a publicar. Aunque, indiscutiblemente, el origen del esporádico interés por la literatura de nuestro poeta hay que buscarlo en esas veleidades literarias de su progenitor, Fréderic Rimbaud -el padre del prodigio- nunca llegó a publicar nada.

Pese a la separación de sus padres, la infancia de Rimbaud es todo lo grata que puede serlo la de un hijo de la burguesía. "Alumno dócil, querido de sus maestros, aventajado en todas las disciplinas y ganador de todos los premios", según alguno de sus biógrafos, el joven Arthur se "tuerce" tras la lectura de Théophile Gautier, Théodre de Banville, José María de Heredia, François Coppé y Paul Verlaine en 'Le Parnasse contemporaine'. Lógicamente, será a dicha publicación a donde el poeta remita sus primeros versos; lógicamente también, no se los publican -según se ha escrito después porque cuando llegan el número en cuestión está cerrado-. Si publicará, no obstante, 'Les Étrennes des orphelins' -que pasa por ser su primer poema- en la Revue pour tous. Corre el año 1870.

"Todo menos trabajar"

Así las cosas, el jovencísimo Arthur decide marchar a París sin encomendarse ni a Dios ni al Diablo. El dinero que tiene para el billete no es suficiente, de modo que se cuela en el tren. Detenido y encarcelado, será su profesor de retórica -Georges Izambard- quien acuda en su auxilio. Cuando vuelve a Charleville sólo tiene una idea: "todo menos trabajar". Del joven dócil y aplicado que meses atrás fuera no queda más que el recuerdo. De modo que cuando en París estalla la Comuna (1871), Rimbaud corre a la capital a reunirse con los comuneros. Junto a los revolucionarios redactará himnos y manifiestos, pero el burgués que hay en él no tardará en manifestarse: les abandona por sus groserías y la mala calidad de su dieta alimenticia. Es entonces cuando el joven maestro, desengañado del ideal revolucionario, abraza el nihilismo, merced a ello concebirá algo inusitado hasta entonces: una poesía que busca inspiración en la disipación, la negación absoluta de todos los valores -tanto los revolucionarios como los burgueses- y el abismo. En una carta remitida a un amigo en mayo de ese año estima que el poeta tiene que convertirse en el "gran enfermo, el gran criminal, el gran maldito y el sabio supremo".

Finalizada su experiencia en la Comuna, un anarquista amigo de Izamard le pone en contacto con Paul Verlaine, a quien remitirá el poema "El barco ebrio". A la sazón, Rimbaud cuenta 17 años; el autor de los 'Poemas saturnianos', diez más. La influencia que aquél ejercerá sobre éste será fatal. La amistad que les une dará mucho que hablar en los cenáculos literarios, donde se dice Rimbaud es definido com una "señorita saturniana". Perdidamente enamorado, Verlaine dejará atrás su familia y su modesto empleo de funcionario para viajar con Rimbaud a Bélgica y a Inglaterra. Se engaña, lo que para él no es más que un frenesí que viene a justificar su propuesta estética, para Rimbaud es el vértigo de la autodestrucción. Las veladas de absenta y hachís de los dos poetas constan en los anales del desorden y el exceso, entre una y otra, Rimbaud escribe 'Una temporada en el infierno' (1873). Finalmente, Verlaine, enloquecido y celoso, descerraja un tiro en el pecho de Rimbaud.

Hacerse rico

Recluido Verlaine en una cárcel belga, Rimbaud regresa a Francia, pero su carrera literaria se ha visto seriamente afectada por el escándalo de Verlaine. El resto de los escritores le dan la espalda. Ante este panorama, el primero de los poetas malditos se instala en Inglaterra. A partir de 1874 deja de escribir. Durante los 17 años siguientes sólo le moverá un interés: hacerse rico. Puesto a ello no dudará en ser mercenario en las colonias holandesas y tratante de esclavos en Abisinia. Mientras tanto, en Europa, es el mismo Verlaine el primero en reivindicar a Rimbaud al publicar los poemas de su antiguo amante -'Iluminaciones' (1886)- e incluirle en su ensayo 'Los poetas malditos'.

Rimbaud regresa a Francia para morir en Marsella en 1891. Su legado -una poesía que alcanza la grandeza por la negación de toda la tradición cultural- no tiene parangón.


by Javier Menba.

Etapas

Dicen que la vida es una sucesión de etapas, y comienza una nueva para mí.
Desde el jueves pasado dejo de realizar el trabajo que venía haciendo los últimos ocho años y aún con la sensación de pérdida, se cierra una puerta pero se abre otra nueva.
Ya os hablé de que tenía entre manos un nuevo proyecto y aún cuando está por concretar y preparar, está en marcha para ser realizado dentro de unos meses, sobre septiembre.
Siempre se habla de que los premios permiten publicar, de que abren puertas, pues es cierto. Me abrió las puertas del mundo literario de un modo que no podía esperar, puesto que el proyecto nuevo que tengo entre manos es el de encargarme de coordinar un taller literario en mi localidad. En toda la zona no hay ninguno, así que será el primero.
Estará dedicado a la escritura creativa enfocada a la práctica del relato y se determina para dos grupos: jóvenes y adultos. Espero poder hacerlo lo mejor posible. Tengo la experiencia, el entusiasmo y las ganas de transmitir el amor por la escritura. Espero que valga.
Ya me he comprado algunos libros de método para impartir talleres y con ellos y mis ideas trataré de hacer algo digno.

Así que en mi nueva etapa de vida hasta septiembre dispongo de un tiempo muy valioso para:
1.-Terminar LHDE.
2.-Escribir una nueva novela en catalán que tengo empezada (no será muy extensa, sobre 100 páginas)y que me gustaría terminar en diciembre para presentarla a un concurso (si me pongo topes, es mejor), algún relato más, que siempre surgen, y leer de mi larga lista (muchos libros son de varios compañeros bloggers).
3.-Preparar el taller (tengo todo el verano).
4.-Acabar Teoría Literaria II y hacer otra asignatura de filología (a partir de octubre).
5.-En julio, matricularme en un curso de Escritores.org: Curso de lectura crítica enfocada a la crítica literaria.
5.-Hacer algo de footing por las mañanas.

Acabé un capítulo. Empiezo otro. Tal vez con más emoción, tal vez con más incerteza, pero es un capítulo que incluye dedicar más tiempo a la escritura, cosa que me llena de asombro y a la vez de alegría. Tengo una oportunidad para hacer lo que me gusta durante más tiempo y debo aprovecharla. Miro hacia adelante y veo cosas nuevas que he de afrontar con toda la valentia de que sea capaz. (Fui capaz de hacer un discurso sin apenas temblar -cuando nunca lo hubiera dicho- así que ahí que me lanzo!)Proyecto mis fuerzas hacia el futuro. ¿Qué me deparará?

Paulo Coelho reflexiona y nos hace reflexionar así sobre las etapas de la vida.

Etapas De La Vida Paulo Cohelo

View more presentations from Juan carlos Fernandez.