Imaginantes: La luz es como el agua

Entrevista a Camilo José Cela

Tomas Transtömer, premio Nobel de Literatura 2011

La plaza salvaje por Tomas Tranströmer, premio Nobel de Literatura 2011

Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras, pero no lenguaje. Parto hacia la isla cubierta de nieve Lo salvaje no tiene palabras. ¡Las páginas no escritas se ensanchan en todas direcciones! Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve. Lenguaje, pero no palabras. Tomas Tranströmer (Estocolmo, 1931) El cielo a medio hacer. Nórdica Libros. Madrid, 2010. Traducción de Roberto Mascaró.

La luna de Frankestein era real

Astrónomos consiguen resolver una antigua incógnita que limpia la reputación de Mary Shelley, acusada de mentir sobre la inspiración de su historia de terror por J. de jorge / madrid - ABC

Una noche oscura y tormentosa de junio de 1816, la escritora Mary Shelley y un grupo de amigos pasaban la velada contando historias de fantasmas en Villa Diodati, su residencia a orillas del lago de Ginebra, en Suiza. El poeta Lord Byron, uno de los presentes, desafió a los demás a intentar escribir un cuento de terror. De este reto nació Frankenstein, uno de los grandes monstruos de la literatura, fruto de la imaginación de Shelley. En el prólogo del libro, la autora asegura que la inspiración que dio forma a la criatura llegó repentinamente tras una pesadilla, en un duermevela en el que pudo ver la luz de la Luna entrando en su habitación. La escritora fue duramente criticada por algunos de sus coetáneos, que la acusaban de inventarse una historia demasiado romántica y sobrenatural para vender mejor su libro. Hasta ahora, había resultado imposible saber si Shelley había llevado su imaginación demasiado lejos y había exagerado la forma en la que se le ocurrió la obra, pero un grupo de astrónomos, quién lo iba a decir, ha resuelto el misterio y ha conseguido limpiar la reputación de una gran autora. Shelley no mentía. En su relato, Shelley dice que era incapaz de concebir una buena historia de terror para epatar a Byron hasta que tuvo una conversación nocturna sobre la naturaleza de la vida con su marido que continuó hasta después de medianoche. Cuando finalmente se fue a la cama, experimentó un extraño sueño en el que un hombre intentaba traer a la vida a un cadáver a través de los mecanismos de la ciencia. Shelley se despertó de su pesadilla y vio la luz de la Luna entrar por la ventana de su habitación. Al día siguiente, comenzó a trabajar en Frankenstein. El siniestro personaje había nacido. Villa Diodati Aunque la reunión de amigos y el desafío de la historia de fantasmas están bien documentados, los académicos e investigadores han cuestionado la veracidad de la versión de Shelley de los acontecimientos e incluso se la ha acusado de mentir. Algunos han sugerido que ella fabricó una versión romántica del prólogo de la edición de 1831 de Frankenstein únicamente para vender más libros. La fecha tradicionalmente aceptada de la reunión en la que se produjo el reto de escribir la historia es el 16 de junio, debido a unos apuntes en el diario del escritor John Polidori, pero en realidad «no hay ninguna medición explícita de la fecha de la sugerencia de la historia de fantasmas en ninguna carta, diario o documento», dice Donald Olson, de la Universidad del Estado de Texas-San Marcos (EE.UU.) y un de los responsables del estudio. «Nadie conoce la fecha». Una Luna brillante Las cartas y diarios que han sobrevivido dicen que Byron y Polidori llegaron a Villa Diodati el 10 de junio, por lo que es posible que el poeta lanzara su desafío entre el día 10 y el 16. La referencia de Shelley a la luz de la Luna es clave para los científicos. Para determinar qué noches de junio de 1816 pudo brillar la Luna a través de la ventana de Shelley después de la medianoche, los investigadores viajaron el pasado año a Villa Diodati, todavía en pie junto al lago. El equipo de investigación hizo extensas mediciones topográficas del terreno y el edificio, y peinó los registros del clima de junio de 1816. Los astrónomos creen que una luna brillante y redonda que iluminó la ladera hasta meterse por la ventana de la escritora justo antes de las 2 de la mañana del 16 de junio. «Mary Shelley escribió sobre la Luna brillando a través de la ventana y durante 15 años me he preguntado si podríamos volver a recrear esa noche», dice Olson. «Lo hemos hecho y no tenemos ninguna razón para dudar de su relato», ha confirmado. Un auténtico trabajo de «forenses astronómicos». Caso resuelto y el honor de Mary Shelley, repuesto.

Seguid hambrientos, seguid alocados

Nos ha dejado Steve Jobs, pero su genio y su figura pueden quedar perfectamente resumidos en la conferencia de graduación de la Universidad de Stanford (2005), donde conocemos su espíritu, su humanidad y su visión emprendedora.

Un extracto:

Nadie quiere morir. Ni siquiera la gente que quiere ir al cielo quiere morir para llegar allí. Y sin embargo la muerte es el destino que todos compartimos. Nadie ha escapado de ella. Y así tiene que ser, porque la Muerte es posiblemente el mejor invento de la Vida. Es el agente de cambio de la Vida. Retira lo viejo para hacer sitio a lo nuevo. Ahora mismo lo nuevo sois vosotros, pero dentro de no demasiado tiempo, de forma gradual, os iréis convirtiendo en lo viejo, y seréis apartados. Siento ser tan dramático, pero es bastante cierto.
Vuestro tiempo es limitado, así que no lo gastéis viviendo la vida de otro. No os dejéis atrapar por el dogma — que es vivir según los resultados del pensamiento de otros. No dejéis que el ruido de las opiniones de los demás ahogue vuestra propia voz interior. Y lo más importante, tened el coraje de seguir a vuestro corazón y vuestra intuición. De algún modo ellos ya saben lo que tú realmente quieres ser. Todo lo demás es secundario.

...

Seguid hambrientos, seguid alocados

Dynamic Views de Blogger

Blogger nos permite ahora una nueva y dinámica manera de presentación de nuestros blogs: las Dynamic Views, que consiguen una gran velocidad de carga de las páginas y un desplazamiento completo por las entradas del blog (en una misma página puedes llegar hasta la primera entrada del blog?

Además, esta nueva presentación permite que sea el mismo visitante quien decida cómo recibir la información mediante los 7 modelos de plantilla que tiene disponible en la parte superior izquierda.

¿Qué os parecen las Dynamic Views de Blogger?

Libros para Perú

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para hacerle extensivo pormedio de la
presente mis saludos cordiales desde de la Escuela Estatal N° 36065 de
Pampachacra.
Kay karu llaqtamanta qillqarimuni , qamkunaman, kay Wasi Yachaypaq, qillqa
maytukunata mañakamuni, qamkunaman.
Por medio de la presente solicito la donación de libros para nuestra biblioteca
escolar, que está al servicio de de la Comunidad Campesina, nuestra comunidad es
de nacionalidad quechua y pensamos alcar con nuetras metas y objetivos alcanzar
el presente año . El año 2007 el terremoto dejó un tanto afectado a nuestra
escuela y carecemos de materiales educativos. Nuestra escuela carece de
muchos materiales.
Ñuqakukunaqa Runa Simi, rimaqmi kachkaniku, chaymi mañakuniku kay Yachay
Wasipaq, imayniraq yachaykunata allinta warmakunapi kanapaq. Chaymi kunan ,
llapa apukunata anqusaykuspa , mañakuniki Qillqa Maytukunata.
Pendiente de sus misivas me despido y con la seguridad de contarcon su valioso
apoyo.
Atentamente,
Prof. Odilón Ramos Boza,
I.E. N° 36065-Pampachacra,
Correo Central de Hvca.
Huancavelica,Perú