Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2008

Poema Annabel-Lee de Edgar Allan Poe (y sus versiones)

Imagen
Annabel Lee. Mi poema favorito de Edgar Allan Poe: Evocador, soñador, desgarrador, romántico, y a la vez, fantasmagórico, como sus relatos.

Fue escrito en 1849 y parece ser su  ultimo poema. Se cree que fue escrito para su esposa Virginia, fallecida dos años antes de tuberculosis.

Un desgarrado Poe reflejó su amor y dolor en estos tristes versos que nos llevan a un reino junto al mar, un reino de ángeles y demonios, de lúgubres destinos. Si lees el poema puedes oler ese viento frío que heló a la hermosa Annabel Lee, puedes ver a esos demonios que la encierran en un sepulcro junto al mar ruidoso. Poe nos hace vivir y lamentar el triste destino de su amada.
Él mismo moriría tres años después, delirando, tirado en la calle con ropas que no eran las suyas.


La «Edgar Allan Poe Society» de Baltimore, Maryland ha identificado 11 versiones diferentes del poema que fueron publicadas entre 1849 y 1850. Una importante variación la encontramos en el verso final:

Manuscrito original – In her tomb b…

Reflexiones de escritores sobre los escritores(I)

Imagen
Veamos qué dicen los maestros:

"...hay que abandonar todo y no hacer otra cosa que escribir, que tienes que escribir y escribir y escribir, aun cuando todo el mundo te aconseje lo contrario, aun cuando nadie crea en ti. Quizá lo hagas precisamente porque nadie cree en ti, quizá el auténtico secreto radique en hacer creer a la gente."
HENRY MILLER.(Trópico de Capricornio)

"Para ser escritor hay que saber escribir y, además, estar un poco moribundo. (...) El escritor debde ser un mártir de sí mismo, que sangra por la mano derecha(...) No debe ser intrigante ni hacer zalamerías a los cerdos poderosos o a los monstruos alevosos con tipo de hombres. Nada de cultivar a nadie por medio de la cortesanía (...) Debe sentir la ansiedad de escribir novedades porque su lema debe ser: nada está escrito aún (...) Por su arrastrada vida, el escritor vive siempre como si se desarrollase a su alrededor una guerra mundial."
RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA (Greguerías).

"El escritor es sobr…

La librería Shakespeare and Company

Imagen
En la rue de la Bûcherie 37, cerca de la catedral de Nôtre Dame, se encuentra la librería Shakespeare & Company, un local de dos plantas repleto de estanterias abigarradas de clásicos, punto de encuentro de artistas que en el pasado tuvieron los nombres Sartre, Miller o Kerouac, y ahora recibe a escritores jóvenes
de todas las nacionalidades que se pasean entre la primera y la segunda planta del edificio. Suelen ser estudiantes, pero también jóvenes escritores que piden refugio en la librería para unos días. Algunos llevan ahí meses y colaboran con el actual dueño, George Whitman, ya sea limpiando o cocinando. George cuenta con 90 años, y 50 regentando el lugar. Se calcula que en su existencia, la librería ha acogido a más de 40.000 visitantes.

El desorden reina, y las cucarachas se pasean como princesas en ese reino caótico repleto de vida, de gatos y de libros viejos.
El dueño, George, vive en el piso de arriba, donde cocina tortitas y pollo al curry, donde recita poemas para su au…

Tema divertimento: La historia de Domo-Kun

Imagen
En la banda lateral veréis un gadget que prolifera por diversos blogs: "Por cada comentario, salvo un gatito de las garras de Domo-Kun".
La intención es alimentar a los blogs con vuestros comentarios, pues sin ellos, un blog no es nada.
Cada comentario en este tema, salvará un gatito.
Pero ¿quién es Domo-Kun?

Domo-kun es un personaje de la TV japonesa, el canal satélite BS2 de la NHK. Se sabe que nació de un huevo, y que su padre adoptivo es un viejo conejo.
Este personaje gruñón y no muy inteligente, es conocido por el 90% de los niños japoneses.
Vive en una cueva con una Osa llamada Usajii, y con Jii Chan, el viejo conejo a quien le encanta ver la televisión y tomar té. También viven con dos murciélagos; una madre y una hija, llamadas Shinobu y Morio (Shinobu tiene un problema con la bebida).
Otro personaje es una comadreja llamada Ta chan, es una comadreja adolescente que sueña con ser modelo.

El nombre de Domo Kun proviene del segundo episodio del programa. Se escucha a un pres…

Publicar o no publicar, that's the question II. Manuscritos rechazados.

Imagen
En Publicar o no publicar, that's the question I, veíamos como Emily Dickinson dejaba inédita casi la totalidad de su obra para no verse expuesta y cuestionada por los críticos.

¿Es eso bueno?¿Acertado? ¿Sólo es escritor el que publica?
Rotundamente no.
Escritor es el que escribe. El que dedica su vida a crear otras vidas, otros mundos, otros tiempos. El escritor puede escribir para sí mismo, para unos pocos allegados, o para el mundo entero. Es su elección. Pero escribe porque no sabe hacer otra cosa mejor.

Dickinson no quiso publicar, a pesar de que tenía oportunidades editoriales. Pero otros autores podrían contar el caso contrario:

-H.P.Lovecraft murió con muchas de sus obras inéditas. Fue tras su muerte que reconocieron su valía, pero él había dedicado toda su vida a la literatura.
Sobrevivió un tiempo como corrector, y fue vendiendo los muebles de su casa. ¿Qué era: corrector o escritor? ¿Ningún editor encontró valor alguno en sus obras, y a su muerte, si? Curioso...
-John Kenne…

Poema/canción. Serrat canta a Neruda: "Puedo escribir los versos más tristes esta noche."

Un poema de Pablo Neruda cantado por Serrat para los últimos días de agosto:



Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.»

El viento de la noche gira en el cielo y canta.


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.


La mi…

Gabriel García Márquez: el oficio de escritor

Todo está en los libros, absolutamente todo. La escritura no constituye una huída de la vida: es vida; crea vida. Anónimo.


Gabriel García Márquez: EL OFICIO DE ESCRITOR

El bloqueo del escritor (I)

El bloqueo del escritor es enfrentarse a la página en blanco, a la pantalla en blanco, y no saber qué decir. Es comenzar una historia, dejarla; vislumbrar un personaje pero no saber definirlo ni meterlo en esa historia. Es empezar otra de nuevo, a ver si sale algo.
Algunos dicen que no existe, que hay que ponerse a trabajar y la inspiración sale, pero ¿de dónde? ¿Por qué aparece en ocasiones cuando menos se la espera? ¿Por qué te abandona y regresa a tí como si nada; tal vez unos días, meses o años después de haberse ido?

Yo tuve un bloqueo hace casi 8 años, tras una conversación con un editor.
Me había presentado a un premio de una editorial y me llamaron diciendo que había sido pre-seleccionada y que les gustaría hablar conmigo.
En una primera conversación con una colaboradora, me sugirieron que quizás también podría escribir para su otro sello, que es literatura más "comercial", digamos. Pero son libros de autoayuda y del tipo "Cómo utilizar el alóe vera" o "…

Aprende a leer y a escribir a los 103 años: Antonia Paz

Quería saber qué decían los carteles de las calles, quería saber qué decían los escritos de otras personas. Quería poder escribir a sus hijos y pedirle al presidente de su país, Alan García, que cumpla sus promesas electorales.

Antonia Paz, una humilde vendedora ambulante de Arequipa (Perú) de 104 años, ha aprendido a leer y a escribir.


Maravillosa noticia de hoy. Felicidades a doña Antonia.

Un ángel en mi mesa, Janet Frame

Imagen
Seguimos con Janet Frame.
Encontré este texto antiguo entre mis papeles, pero no lo he escrito yo y lamentablemente no encuentro el nombre del autor/a. Es un resumen del libro "Un ángel en mi mesa."Considero a Janet Frame como una autora imprescindible para quien ame el mundo de la escritura y de los escritores. Para quien ya sea escritor y para quien lo desee ser.

“¿Y mi escritura? En un futuro en el que nunca estuviera sola, en el que trabajara todos los días recogiendo uvas, ocupándome de los niños, cocinando para mi familia...¿cómo podría volver a disfrutar de soledad, entrar otra vez en ese mundo de la imaginación para explorarlo e intentar describirlo?"




JANET PATERSON FRAME CLUTHA nació en Dunedin (Nueva Zelanda) el 28 de Agosto de 1.924. Su madre abandonó la escuela pronto para trabajar de enfermera dental y luego de criada en varios hogares. Su padre se empleó en el ferrocarril primero como lavador para luego ascender a fogonero y maquinista.
Su infancia transcurr…

Escritores y seudónimos.

A veces un cambio de tendencia en la forma de escribir, por imperativo editorial o por otras razones, autores famosos han publicado sus obras con seudónimo.
El libro "Los Misterios de la ópera" firmado por Emmanuel Fuentes, fue revisado y al estudiar su estilo, se determinó que en un 95% correspondía al escritor mexicano Carlos Fuentes. Al parecer, fue un truco de la editorial que lanzó varias pistas para ver si los lectores descubrían la identidad que se ocultaba tras el seudónimo. Su objetivo era vender más ejemplares (18.000), pero al parecer se quedaron en 10.000. Pero Fuentes, ni confirma ni desmiente...

Stephen King también firmó varios libros con el seudónimo de Richard Bachman. El hecho de escribir varios libros al año era un problema para la editorial, así que le sugirieron lo del cambio de nombre.

Caterina Albert, escritora catalana del siglo pasado, firmó sus obras (Solitud es la más conocida),con el seudónimo masculino de Víctor Català desde que ganó unos Juegos …

Primer Meme del Blog

Primer Meme del Blog, pasado por Azu:

¿Cuál es para usted el colmo de la miseria?
La miseria ya es en sí el colmo, pero no todos los miserables viven en la miseria.

¿Dónde le gustaría vivir?
Creo que viviría en México, en Londres o en alguna zona bucólica de la Toscana.

¿Para qué faltas tiene usted más indulgencia?
La ignorancia

¿Cuáles son sus héroes de novela preferidos?
Como azu, fue Joe de la novela Mujercitas , Fatty (el gordito investigador de Los Cinco.), y Hércules Poirot de Agatha Christie.

¿Cuál es su personaje histórico favorito?
Gengis Khan.

¿Sus heroínas favoritas en la vida real?
Cualquier mujer que se haga valer, que demuestre su fuerza.

¿Sus heroínas en la ficción?
Lara Croft.

¿Su músico favorito?
Maná, Ricardo Arjona, Luis Miguel, Carlos Baute...

¿Qué cualidad prefiere en el hombre?
La inteligencia, la sinceridad.

¿Qué cualidad prefiere en la mujer?
La fortaleza.

¿Su virtud preferida?
La compasión, la sensibilidad, la empatía.

¿Su ocupación preferida?
Leer y escribir.

¿Quién le gustaría ser?

Video: Stephen King- A good-read writers

Escritora del mes: Pearl S.Buck

Imagen
Pearl Buck (n. Hillsboro, West Virginia, 26 de junio de 1892 - m. Danby, Vermont, 6 de marzo de 1973) fue una escritoraestadounidense. Pasó la mitad de su vida en China, adonde la llevaron sus padres misioneros con tres meses de edad y donde vivió unos cuarenta años. Es conocida por el apellido de uno de sus maridos ya que su apellido de soltera era Sydenstricker.
Fue una escritora muy pródiga – tiene en su haber unas setenta obras - y especialmente sensible en su aproximación a los temas, como se puede observar en su primer libro publicado en 1930 East wind, West wind.
Fue Premio Pulitzer en 1932 y Premio Nobel de literatura en 1938, la primera mujer en conseguir ambos premios.
Pearl Buck murio en 1973 de cáncer de pulmón.




Su obra se inicia con East Wind-West Wind (Viento del Este, viento del Oeste) de 1930, a la que seguirían:
The Good Earth
La buena tierra (ver post) con la que obtendría el premio Pulitzer.
The Young Revolutionist (La joven revolucionaria, 1931).
Sons (Hijos, 1932).
The Fir…

50 cosas que debes hacer después de morir

Link encontrado en el blog de Atormentadero:
Atormentadero: 50 cosas que debes hacer después de morir

Publicar o no publicar, that's the question.(I)

Imagen
Hay escritores inéditos por voluntad de los editores (que no tienen ninguna intención de publicar sus historias), y hay escritores con obra inédita por voluntad propia.
¿Reservados, vergonzosos, pudorosos, neuróticos?

Emily Dickinson publicó únicamente tres poemas en vida: A Valentine, The Snake y Success. El resto de poemas, más de 800, fueron recopilados y publicados después de su muerte.



El clérigo y escritor Thomas Higginson, su único mentor literario, le aconsejó no publicar su obra porque iba en contra de las convenciones literarias de la época. A pesar de eso, su amiga y novelista, Helen Hunt Jackson, intentó que publicara, pero sólo consiguió que participara en una antología de poetas sin firma, A masque of poets (1878), con un único poema, Succes is counted sweetest. Tras otros intentos infructuosos de Helen, Dickinson ya casi ciega y con una crisis nerviosa, aislada y encerrada en casa, no está en condiciones de aceptar, y tras la muerte de Helen, nadie más se preocuparía po…

Escritores malditos (I)

¿Qué es un escritor maldito? Charles Bukowsky, Arthur Rimbaud, Emily Dickinson, entre otros, son considerados provocadores, originales, subversivos, pero también neuróticos, borrachos, aislados, con vidas desgraciadas. Muchos agregaron a esa vida atormentada, una muerte terrible:

Alfonsina Storni (poetisa Argentina), se suicidó hundiendose en el mar.

Horacio Quiroga se suicidó bebiendo un vaso de cianuro.

Yukio Mishima (escritor japonés) se mató practicándose un harakiri.

Manuel Acuña (poeta mejicano) se tomó potasio de cianuro.

Reinaldo Arenas (poeta y escritor cubano) se suicidó con una sobredosis de barbitúricos.

José Asunción Silva (poeta colombiano) se pegó un tiro en el corazon.

Antonia Pozzi (poeta Italiana) se suicidó.

Anne Sexton (poeta norteamericana) se suicidó con monoxido de carbono.

Bruno Bettelheim (escritor israeli) introdujo su cabeza en una bolsa de plástico auto-asfixiándose.

Paul Celan (poeta alemán) se lanzó al río Sena desde el puente de Mirabeu.

Robert E. Howard (escritor …

La isla de los escritores

Imagen
En las Antillas, cerca de la isla de Montserrat y la isla de Antigua, se encuentra la isla de Redonda, de unos 3 kilómetros cuadrados. Matthew Dowdy Shiell la compró en 1865 para su primer hijo varón. Años después, el obispo de Antigua designaba a su hijo Matthew Phipps como rey de Redonda, tomando el trono con el nombre de Phillip I.

Aunque el gobierno británico anexionó la isla, permitió el título de rey dejando claro que era un título ficticio sin valor legal. El hijo de Shiell escribió 25 novelas de ciencia ficción y decidió que su título debía ser hereditario, pero de un modo peculiar. En lugar de la sangre, sería la literatura la que enlazaría los sucesivos monarcas. Shiell conoció a un joven poeta, John Gansworth, y decidió que sería su sucesor, convirtiéndose además en gestor de los derechos de sus obras, tal y como habrían de hacer los posteriores monarcas con sus predecesores.
Gansworth gobernó el reino de Redonda desde los pubs, acodado en barras de bar y dictando sus leyes …

Janet Frame: la locura del escritor

Imagen
Janet Frame (1924-2004) (ver Janet Frame, la lucha de una mujer por convertirse en escritora), es una escritora neozelandesa que escribió uno de los mejores libros acerca del oficio de escritor: Un ángel en mi mesa. En él se encuentran su infancia, sus miedos, su tendencia natural a imaginar mundos y a describirlos y su condena por ello.
"Si no podía sobrevivir en el mundo de los que escriben cuentos, ¿dónde iba a hacerlo, entonces?"

Biografía de la autora:

Janet Paterson Frame (Clutha; Dunedin, 1924). Hija de un ingeniero ferroviario arruinado, cursó sus estudios en la Universidad de Otago. Cuando era una joven estudiante universitaria, su timidez e inseguridad la hacían mantenerse apartada, y esto, junto con un torpe intento de suicidio, la condujeron a la primera de sus reclusiones en un hospital para enfermos mentales. A causa de un diagnóstico equivocado que la declaraba esquizofrénica, se le administró una serie de horribles tratamientos.
Comenzó a escribir en el hospit…