May it be -Enya

Un video precioso para hoy domingo.




May It Be

Letra de Roma Ryan. Compuesta e interpretada por Enya para la B.S.O. del Señor de los Anillos. (versión original y traducida)

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlie
Believe and you will find your way
Mornie alantie
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlie
Believe and you will find your way
Mornie alantie
A promise lives within you now

A promise lives within you now


Traducción:

Podría ser la estrella de la tarde
Que brilla sobre ti
Podría ser cuando cae la oscuridad
Tu corazón será leal
Caminas en una ruta solitaria
¡Ah! Qué lejos estás de tu hogar

Mornie utúlië (la oscuridad ha llegado)
Ten fe y encontrarás el camino
Mornie alantië (la oscuridad ha caído)
Una promesa vive ahora en ti

Podría ser el llamado de la oscuridad
que volará lejos
Podría ser tu viaje
que iluminará el día
Cuando llegue la noche
te elevarás para encontrar el sol

Mornie utúlië (la oscuridad ha llegado)
Ten fe y encontrarás el camino
Mornie alantië (la oscuridad ha caído)
Una promesa vive ahora en tí

Una promesa vive ahora en tí



Y un regalito para Vesta:

Comentarios

  1. Tengo esta canción al final de un cd que regalé al Regatista hace un par de años, con la música bonita y inspiradora. Me gusta todavía y de vez en cuando la escucho.

    ResponderEliminar
  2. Un video muy relajante, si señor, ideal para una tarde de domingo como ésta.
    Además, los lugares que aparecen pueden inspirar para ambientar alguna novela.

    Gracias por enseñárnoslo.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Regalarme a la maravillosa y ejemplar Isis, es para mi todo un honor Martikka y si además, la acompañas de la dulzura y el alma de Enya, ya es como si uno volara en las alas de Isis a otro mundo de colores, luces y penumbras.

    Me siento muy honrada por recibir un regalo como este y especialmente, por provenir de alguien a quien admiro mucho y respeto como tu.

    Gracias, muchas gracias Martika.

    La colocaré en mi blog para que me proteja como la Gran Madre que fue.

    Besitos amiga,

    Vesta, desde mi corazón.

    ResponderEliminar
  4. Vesta, simplemente vi la imagen, y pensé en ti, así que ya era tuya, pues transmites los mismos valores que ella.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Gracias por tu comentario.

Entradas populares de este blog

La habitación del candado, Juan de Haro

La viajera del tiempo, Lorena Franco

Invictus